メールでのお問い合わせは
大変、台湾戸籍は一筋縄ではいかないよ
今年も大量の台湾戸籍取得の代行を
行いました。
台湾言う国柄日本と違い、本当の大変でした。
でもおかげさまですべて解決致しました。
中国および台湾は当事務所に任せてください。
きっと解決して見せます。
【業務別サイト】
ビザ申請
台湾戸籍・中国語翻訳
帰化申請
パスポート申請
来月、台湾の戸籍手続きは大変になるかも
みなさんこんにちは。
日本はもうすぐ年末年始休みですが、
中国や台湾では春節の方を盛大に祝います。
今年は春節が1月にありますので、来月は戸籍事務所など、現地の役所の業務が滞りがちになります。
どうぞご注意下さい。
取得した台湾戸籍の使い道
みなさんこんにちは。
戸籍の取得業務終了後も、司法書士、弁護士の先生から電話がかかってくることが少なくありません。
やはり日本と台湾は制度も異なっておりますので、様々な疑問があるようです。
例えば相続で戸籍が必要な場合、最終的な目的は相続を円滑に進めることです。
少しでもお役に立てるよう、依頼者様のために全力でサービスを提供しています。
難しいのは台湾戸籍の翻訳です
みなさん苦心される台湾戸籍謄本の取得ですが、中でも難しいのは、
「翻訳」です。
近頃はやりのOCRなどでは絶対に読み取れない超超「達筆」の毛筆でびっしりと書かれた戸籍事項を読取り、現代日本語に直していきます。
親族関係などを把握しながら進めていかなければなりませんので、養子縁組や婚姻、離婚などが複雑に入り混じり、絡み合い、夢にまで家系図が出てきます。
それゆえに完成したときの達成感もひとしお、
お客さまにも喜んで頂けるので、やりがいは満点です。
安心の台湾戸籍取得、翻訳、独自に申請します
今年取得した台湾戸籍は数百ページ分に及びます。
よくあるご質問が、もしも見つからなかった場合はどうなるの？
というもの。
最終的な目的が相続などである方が多いので、こちらで解決の方法もご用意いたしております。
ご依頼いただいたお客様が問題を解決できておりますので、どうぞご安心下さい。
本日も台湾戸籍謄本取寄せ依頼頂きました
みなさんこんにちは。
本日も1件台湾戸籍取得のご依頼を頂きました。
当事務所は主に弁護士、司法書士、税理士さんからの
ご依頼が多いです。
台湾の戸籍取得は実は非常に面倒な手続きなのです。
日本の戸籍謄本の様に委任状もらって役所行って
はい、終わりではとてもありません。
相続や裁判等で必要になってきますので、
その際は是非ご相談ください。
【業務別サイト】
ビザ申請
台湾戸籍・中国語翻訳
帰化申請
パスポート申請
全国対応
１２月に入ってからも連日全国のみなさまから
台湾戸籍謄本取得に関するお問い合わせ、
翻訳のご依頼が殺到しています。
金曜日も１２件のお問い合わせがありました。
当事務所は神戸にありますが、全国対応しています。
遠方の方もお気軽にご相談くださいね。
心強い台湾戸籍謄本取得の専門家
今日は朝からどんより曇り空の神戸、とても寒いです。
毎日毎日台湾の戸籍謄本とにらめっこしています。
全国からお問い合わせ・ご依頼をいただいておりますが、
お見積りや納期など、お気軽にご相談ください。
昨日は関東地方からのお問い合わせもあり、
１１件のお問い合わせがありました。
台湾戸籍謄本の翻訳締め切りも近いので、
今日も気を引き締めます！
朝から早速お問い合わせが
今日は朝から、早速お問い合わせのお電話をいただきました。
台湾戸籍謄本の取得および翻訳は、
考えるよりもずっとずっと複雑で難しいのです。
そのため私たち専門家がいるのです。
相続手続きにしても、婚姻手続きにしても、
台湾戸籍謄本が取得できなければ前には進みません。
ぜひ私たちにお任せください。
昨日は１３件のお問い合わせと早速ご依頼もいただき
ありがとうございました。
過去に取得できなかった方も、お気軽にご相談ください。
