台湾戸籍謄本取得センター

過年を目前に台湾及び中国大陸は慌しくなってきました。

既に年末年始の休暇に入っているところが多く

爆竹屋さんではいろんな種類の商品を売っています。

台湾で正月を過ごすのと大陸で過ごすのでは少し違います。

大陸と言っても国土広大な為、さまざまです。

何十万発の爆竹がもうすぐなり続けるのかと想うと

興奮します。

早い会社で明日から正月休みが始まります。

私が聞いたところでは、最長9日間の休みでした。

景気の良い中国と良くない台湾、実際のところは

どうなのでしょうか？さて、当事務所では台湾戸籍の翻訳

中国書類翻訳、簡体字、繁体字どちらでも翻訳可能です。

是非ご依頼下さい。

もうすぐお正月を迎える台湾ですが、近年多くの

中国大陸人が台湾へ出張や観光に行きます。

当事務所では、在日中国人が台湾に行くビザ（査証）の

申請も可能です。台湾戸籍謄本取得・翻訳・ビザ

その他、台湾と中国の事はお任せ下さい。

2011年になって短期ビザのお問い合わせ、ご依頼が急上昇しています。

昨年は本当に頑張って、驚異的な許可率を達成できたので、そのご褒美でしょうか？

短期といっても目的毎に種類がありますので、慎重に考えてアドバイスする必要があります。

今も頭をひねり中です。

もうすぐ台湾はお正月を迎えます。中国大陸もそうですね。

台湾戸籍謄本の取得や戸籍の翻訳、台湾納税証明、喪失届

などなど、台湾での取得物がございましたら

お気軽にお問い合わせ下さい。

毎日寒い日続きますが、皆様におかれましては、

風邪など引かないようお体をご自愛下さいませ。

台湾戸籍の方の相続案件や、帰化申請案件など

多方面に必要な、台湾戸籍謄本です。この謄本の

取得及び翻訳はお任せ下さいませ。

当事務所は、台湾戸籍謄本、台湾語翻訳を専門に

行っています。分からない事がありましたら、是非

お問い合わせ下さい。

当センターではただいま台湾戸籍謄本の取得及び
翻訳の業務が殺到しております。

ご依頼いただいてるお客様にはご迷惑をお掛けいたしております。

当事務所の翻訳は全て自社で行っており、
外注は一切致しておりません。

効率が悪いのでは？

とよく言われるのですが、
外注をすれば別々の人が部分ごとに行っている所もあり、
後々トラブルになる事を頻繁にあります。

ですので、当センターは今後も翻訳を自社で行うことを
宣言致します。

みなさんこんにちは！

今日も電話が鳴りっぱなしですが、なんとかお答えしております。

昨日から新しい台湾戸籍の翻訳に取りかかっています。

比較的易しい部類に入る…かな？

ただし油断は禁物です。

全国各地の司法書士の先生方からお問い合わせ・ご依頼が来ています。

やはり相続をするのに戸籍、そして翻訳が必要になるようです。

当事務所の専門スタッフが、さまざまなネットワークを駆使し、

さらにきっちりと提出できる形で翻訳をして納品いたします。

ワンストップサービスですので、ご負担の少ない料金で提供できております。

枚数によっても異なって参りますので、お問い合わせをお待ちしています。

昨日、お客様から短期滞在のビザが下りたとのご連絡を頂きました。

最近は領事館での審査も長引く傾向にあり、日程的に心配されていましたが、

比較的スムーズに許可が出たので大変喜んで頂きました。

今年からは医療ビザの制度が始まりました。お問い合わせお待ちしています。

今年も台湾戸籍の業務を沢山こなすことになりそうです。

日本全国からのお問い合わせ、ありがとうございます。

近頃は翻訳をするにしても、自動で変換するソフトなどがあったりですが、

台湾戸籍のような手書き書類、それもとてつもない達筆（?）文書を機械で翻訳できるようになる日はまだまだ来ないでしょう。

翻訳、というより、推理、分析という方が近いかと思います。ヒラメキも実は重要です。

みなさんこんにちは！

今年は辛亥革命100周年。つまり、台湾の年号では「民国100年」となる記念すべき年です。

台湾の年号を計算する時、多くは民国○○年表記がされているので注意が必要です。

食べ物の製造年が「99年」となっていてもおそらくそれは1999年ではなくて、民国99年つまり2010年のことです。（でもちゃんと自分で確認してね）

民国の年数に11を足せば西暦がわかります。ご参考までに。

みなさんこんにちは。

様々な司法書士、行政書士、弁護士の先生方から台湾戸籍翻訳のご依頼がきています。

同じ法律家として、その目的にしっかりと合致した訳文を作成してお送りいたします。

急ぎお見積もりも行っておりますので、お気軽にお問い合わせ下さい。

皆さんおめでとうさんです。日本はお正月が来ました。

台湾の皆様にはまだもう少し先でしたね。。

今日はご案内したい事是アリ。江戸っぽいです＾＾

戸籍謄本取得、台湾戸籍謄本翻訳、どちらでも

お見積もりは無料です。そしてお見積もりの金額が

納得出来ない時は言って下さい。臨機応変に対応致しますが

無理の時は無理ですよ。。。新年だからではございません。

いつでも大丈夫です。徹底的に戸籍謄本を探し出し、完璧に翻訳いたします。

お任せ下さい。。。

新年好！

本年も台湾戸籍謄本取得センターをよろしくお願いいたします！

昨年末は大量の台湾戸籍の翻訳をいたしました。

現在も代理取得のお問い合わせ、ご依頼に忙しく走り回っています。

みなさんのご連絡をスタッフ一同お待ちしております！